Alstom Brasil Energia E Transporte LTDA c. Mitsui Sumitomo Seguros S.A. (sentence finale), affaire CCI n° 20686/RD, 7 octobre 2015

Les demandeurs Alstom Power (États-Unis) et Alstom Brasil (Brésil) fournissent des équipements et des services de production d'électricité. Le défendeur Mitsui (Brésil) est une compagnie d'assurance. Alunorte (Brésil), un raffineur d'aluminium qui avait un contrat de fourniture avec Alstom, est une tierce partie. Le litige porte sur une indemnité versée par Mitsui à Alunorte après qu'un incendie et une rupture de tube dans l'installation d'Alunorte aient endommagé les biens d'Alstom. Après avoir réglé le litige avec Alunorte, Mitsui a poursuivi Alstom devant les tribunaux brésiliens pour récupérer l'indemnité versée à Alunorte. Alstom a invoqué la clause d'arbitrage du contrat de fourniture Alstom-Alunorte et a engagé une procédure contre Mitsui devant un panel de la CCI siégeant à New York. Les arbitres ont décidé qu'ils étaient compétents pour connaître du litige, que Mitsui était liée par la clause d'arbitrage entre Alstom et Alunorte, et que Mitsui ne pouvait pas poursuivre Alstom devant les tribunaux brésiliens. Il a rejeté la demande de Mitsui contre Alstom ainsi que la demande reconventionnelle d'Alstom en dommages et intérêts.